Колл-центр
  • Довгий час очікування!

    Наразі ми маємо дуже велику кількість дзвінків до нашого кол-центру. Якщо у вас термінова проблема, зателефонуйте зараз, інакше ми зачекаємо на вас пізніше. Для швидких відповідей спробуйте Ask BT або BT Visual Help.

  • 0264 308 308 028 або *8028 Номер доступний з будь-якої національної мережі.
    0264 303 003 Гаряча лінія для всіх румунів, які перебувають за межами країни, включаючи допомогу англійською мовою.
    Допомога у боротьбі з шахрайством
    Якщо ви підозрюєте шахрайство з вашим рахунком, негайно телефонуйте за номером 0264 308 055.

    Пошук за допомогою штучного інтелекту

    ШІ-пошук на Ask BT відповість на всі ваші банківські запитання.

    Візуальна довідка BT

    Щоб швидко переглянути дані свого рахунку, зателефонуйте за номером 0264 308 000 та отримайте SMS з посиланням для доступу.

    0%

    Економічні відносини між Румунією та Угорщиною

    15 жовтня 2025 року Час читання 6:00 хвилин

    Економічні відносини між Румунією та Угорщиною

    Аналізуючи економічні відносини в Європі, партнерство між Румунією та Угорщиною, безумовно, заслуговує на нашу повну увагу.

    Дві країни, об'єднані 448 км спільного кордону та історичними, економічними і культурними зв'язками, розробили рамки економічного співробітництва, засновані на географічній близькості, взаємозалежності, двосторонніх інвестиціях, підприємництві, регіональному співробітництві, а також на їхньому спільному членстві в Європейському Союзі і, віднедавна, в Шенгенській зоні.

    Взаємний бізнес-інтерес

    Румунські інвестиції в Угорщину та угорські інвестиції в Румунію свідчать про взаємну зацікавленість в інвестиціях. Як бачимо, існує різниця в кількості компаній, на яку впливають такі фактори, як розмір економіки, фіскальна політика, потенціал розширення або наявність діаспори.

    У Румунії існує понад 15 000 компаній з угорським капіталом, що свідчить про інтерес угорських інвесторів до румунського ринку через його розмір і географічну близькість. Угорська громада в Румунії також сприяє цим інвестиціям та співпраці.

    З іншого боку, в Угорщині існує близько 7 000 компаній з румунським капіталом, що свідчить про взаємну зацікавленість в інвестиціях. Майже п'ята частина компаній з румунським капіталом в ЄС знаходиться в Угорщині, серед яких eMag, MedLife, AROBS є успішними прикладами.

    • Угорщина є третім найбільшим торговельним партнером Румунії після Німеччини та Італії.
    • Угорщина посідає 11 місце в рейтингу іноземних інвесторів в нашій країні за обсягом вкладеного капіталу.

    Топ-5 угорських компаній, присутніх в Румунії: MOL Group (енергетика), Richter Gedeon (фармацевтика), MVM Group (енергетика), Wizz Air (транспорт), TriGranit (нерухомість).

    Топ-5 румунських компаній, присутніх в Угорщині: eMAG (онлайн-комерція), MedLife (медичні послуги), Teraplast (виробництво), AROBS (IT&Software), TTS Group (транспорт, логістика). Телекомунікаційна компанія DIGI була присутня в Угорщині протягом 23 років і продала свою частку в 2022 році (625 млн євро) 4iG Group.

    Стратегічні напрямки інвестування 

    За останні роки Угорщина посилила свою присутність у регіоні завдяки послідовній інвестиційній стратегії в галузях, що мають високу стратегічну цінність. До них належать енергетика, транспорт, туризм і нерухомість.

    В енергетичному секторі групи MOL і MVM відіграють важливу роль у зміцненні регіональних енергетичних послуг і розвитку зеленої інфраструктури. Угорщина інвестує у виробничі та розподільчі потужності з акцентом на стійкість та диверсифікацію джерел, а Румунія все більше стає партнером з енергетичної інтеграції в регіоні ЦСЄ.

    У сфері транспорту присутність Wizz Air залишається однією з найпомітніших угорських інвестицій, сприяючи регіональному сполученню та розвитку ринку лоукост-авіації. Водночас інфраструктурні та логістичні компанії почали вивчати можливості спільного розширення в Шенгенському коридорі, що полегшує рух товарів і людей.

    Туристичний сектор представлений групою компаній Danubius, великим гравцем у сфері готельних та оздоровчих послуг. Це свідчить про постійну орієнтацію угорських інвесторів на підвищення цінності курортних ресурсів та оздоровчий туризм - сегмент, що активно розвивається на регіональному рівні.

    На ринку нерухомості групи Kesz та Granit Real Estate підтверджують підвищений інтерес до розвитку проектів в Румунії. Угода з Granit - одна з найважливіших на ринку нерухомості Бухареста - підкреслює динаміку угорського капіталу та впевненість у потенціалі місцевого ринку.

    З іншого боку, румунські компанії продовжують активно розширюватися в Угорщині, підтверджуючи зрілість місцевого підприємництва та тенденцію до інтернаціоналізації. eMAG зміцнив свої позиції на ринку електронної комерції, ставши регіональним брендом, а MedLife робить важливий крок у секторі охорони здоров'я, пропонуючи чудові умови для транскордонного партнерства та інвестицій.

    Ці приклади окреслюють спільну історію зростання та інтеграції: угорські компанії інвестують в енергетику, інфраструктуру та нерухомість - стовпи сталого розвитку - в той час як румунські фірми стверджують свою присутність у торгівлі, охороні здоров'я та ІТ - сферах з доданою вартістю та прямим впливом на якість життя.

    Румунсько-угорське партнерство розширюється в напрямку інтернаціоналізації та економічної взаємодоповнюваності.

    Економічні відносини між Румунією та Угорщиною в цифрах:

    • У 2024 році двостороння торгівля склала 13,3 млрд євро, що трохи (на 1%) більше, ніж у попередньому році.

    • Румунський експорт до Угорщини склав 4,92 млрд євро, а імпорт з Угорщини - 8,38 млрд євро. Румунія експортує до Угорщини переважно машини, електрообладнання, мінеральні продукти та транспортні засоби, тоді як в імпорті переважають аналогічні товари, що відображає взаємодоповнюваність галузей. Угорщина більше експортує до Румунії, ніж навпаки. Цей дисбаланс не обов'язково є дивним, враховуючи відмінності у промисловій структурі, а також у рівні конкурентоспроможності.

    • Членство Румунії в Шенгенській зоні показує нам перші результати щодо можливостей для економічних обмінів: +15,8% двосторонньої торгівлі в першому кварталі після повної інтеграції нашої країни.


    Події останніх років:

    Протягом останніх десяти років Румунія мала негативне торговельне сальдо з Угорщиною, імпортуючи в середньому на 2,5 млрд євро на рік більше, ніж експортуючи. У 2022 році було зафіксовано рекордний рівень двосторонньої торгівлі (15 млрд євро) завдяки поєднанню низки факторів, зокрема потужному відновленню після пандемії COV19 та стійкому економічному зростанню в обох країнах.

    Двостороння торгівля між Румунією та Угорщиною 

    Еволюція 2015 - 2024



    • З іншого боку, експорт машин та електричного обладнання стабільно зростає, перевищивши 25% від загального експорту у 2024 році (1,25 млрд євро).
    • Неблагородні метали та вироби з них залишаються стабільною складовою, посідаючи третє місце серед товарів, що експортуються до Угорщини.
    • Мінерали, машини та електрообладнання є одними з найважливіших категорій товарів, які Румунія імпортує з Угорщини, що підкреслює тісні зв'язки між двома економіками, особливо в промисловому та енергетичному секторах.
    • І Румунія, і Угорщина є ключовими постачальниками та споживачами цих стратегічних товарів. Хімічні товари також посідають важливе місце в списку імпорту Угорщини (1,3 млрд євро у 2024 році).
    • Двостороння торгівля значно зросла після повної інтеграції Румунії до Шенгенської зони в січні 2025 року: за перші три місяці 2025 року двостороння торгівля зросла на 15,8%, досягнувши близько 3,5 млрд євро в березні, що покладає великі надії на майбутні торговельні відносини між двома країнами.

    Загалом, економічні відносини між Румунією та Угорщиною мають тенденцію до зростання, підкріплену двосторонніми інвестиціями, взаємодоповнюваністю промислових секторів та членством у спільному європейському просторі. Шенгенська зона відкриває нові можливості у сфері торгівлі, сприяючи вільному пересуванню товарів і людей, а також довгостроковому стратегічному співробітництву. Як сусіди і партнери, Румунія та Угорщина мають потенціал для спільного підвищення економічного процвітання як на національному, так і на регіональному рівнях.

    Вам сподобалася ця стаття?

    Підпишіться на розсилку

    Дізнавайтеся новини першими на
    Newsroom & BT Blog.

    Ви можете скасувати підписку в будь-який час, дивіться деталі.

    Ще трохи.

    Ми щойно надіслали вам електронного листа. Підтвердіть підписку, перейшовши за посиланням у листі.

    Ще трохи.

    Ми щойно відправили вам електронного листа. Підтвердіть підписку, перейшовши за посиланням у листі.

    Чат зі штучним інтелектом BT
    У системі виникли проблеми. Спробуйте ще раз трохи пізніше.
    Логотип Intreb BT
    Ask BT - це найбільша онлайн-програма фінансової освіти від Banca Transilvania, яка містить понад 2 000 банківських запитань та відповідей.
    Поради щодо пошуку
    На базі Azure OpenAI GPT-5
    AI Search надає автоматично згенеровані відповіді, використовуючи технологію GPT-5 та вдосконалений механізм координації через агентів. Відповіді можуть містити неточну або потенційно образливу інформацію, яка не відображає точку зору Банку Трансільванія. Ви несете повну відповідальність за використання контенту, згенерованого цією службою. .
    Умови та положення

    Відмова від відповідальності

    AI Search — це пілотний проект у бета-версії, який використовує технологію GPT-5 для спрощення процесу пошуку та розуміння банківських продуктів.

    AI Search навчений відповідати на запитання, які стосуються виключно банківських продуктів, пропонованих BT, але в певних ситуаціях і залежно від поставлених запитань він також може відповідати на загальні запитання. Надані відповіді генеруються автоматично і повинні використовуватися лише в інформаційних цілях. Послуга іноді може надавати неточний або потенційно образливий контент, який не відображає погляди Банку Трансільванія. Ви несете повну відповідальність за використання контенту, отриманого за допомогою цього сервісу, у будь-який спосіб. Не покладайтеся на цей сервіс для отримання фінансової, юридичної або іншої професійної консультації та не вводьте персональні дані або іншу конфіденційну інформацію в цей сервіс.

    Використання Пошуку ШІ означає згоду з Умовами та положеннями.

    Отримуючи доступ до сервісу та користуючись ним, ви беззастережно приймаєте ці умови та положення. Якщо ви не згодні з ними, будь ласка, не використовуйте цей сервіс. Приймаючи умови використання цього сервісу, що надаються алгоритмічно за допомогою моделі штучного інтелекту, ви берете на себе весь ризик щодо якості, безпеки та продуктивності цього сервісу.

    Banca Transilvania не надає жодних гарантій щодо відповідей, наданих цим сервісом.

    AI Search надає відповіді алгоритмічно, і вони іноді можуть містити неточну інформацію або потенційно образливі висловлювання. Ця інформація не виражає позицію Banca Transilvania і не може нести відповідальність за наданий контент.

    AI Search не надає відповідей на персоналізовані запитання, тому, використовуючи AI Search, ви погоджуєтеся не надавати і не включати у свої повідомлення/запитання будь-які персональні дані або іншу конфіденційну інформацію. У разі недотримання вами цього зобов'язання, вставляючи персональні дані/конфіденційну інформацію в AI Search, ви даєте згоду на обробку таких даних з метою надання послуги (відповідей на поставлені вами запитання), а також для вдосконалення алгоритмічної моделі робота його розробником.

    Будь-яка інформація, надана користувачами під час взаємодії з AI Search, буде розглядатися конфіденційно і буде розкрита тільки тим одержувачам, які мають право і потребу в ній.

    Вміст, наданий AI Search, призначений лише для інформаційних цілей.

    Користувачі несуть відповідальність за запитання та повідомлення, які вони ставлять під час використання ШІ-пошуку. Будь-які зловживання або недоречні висловлювання можуть призвести до припинення взаємодії.

    AI Search не надає фінансових, юридичних або професійних консультацій і не замінює консультації з експертами або професіоналами, що спеціалізуються в даній галузі. Користувачі не повинні покладатися на інформацію, надану AI Search, для прийняття рішень.

    Банк залишає за собою право припинити надання послуги ШІ-пошуку в будь-який час без попереднього повідомлення.

    Умови та положення можуть бути переглянуті/оновлені в будь-який час.

    Чат зі штучним інтелектом BT
    У системі виникли проблеми. Спробуйте ще раз трохи пізніше.
    Логотип Intreb BT
    Ask BT - це найбільша онлайн-програма фінансової освіти від Banca Transilvania, яка містить понад 2 000 банківських запитань та відповідей.
    Поради щодо пошуку
    На базі Azure OpenAI GPT-5
    AI Search надає автоматично згенеровані відповіді, використовуючи технологію GPT-5 та вдосконалений механізм координації через агентів. Відповіді можуть містити неточну або потенційно образливу інформацію, яка не відображає точку зору Банку Трансільванія. Ви несете повну відповідальність за використання контенту, згенерованого цією службою. .
    Умови та положення

    Відмова від відповідальності

    AI Search — це пілотний проект у бета-версії, який використовує технологію GPT-5 для спрощення процесу пошуку та розуміння банківських продуктів.

    AI Search навчений відповідати на запитання, які стосуються виключно банківських продуктів, пропонованих BT, але в певних ситуаціях і залежно від поставлених запитань він також може відповідати на загальні запитання. Надані відповіді генеруються автоматично і повинні використовуватися лише в інформаційних цілях. Послуга іноді може надавати неточний або потенційно образливий контент, який не відображає погляди Банку Трансільванія. Ви несете повну відповідальність за використання контенту, отриманого за допомогою цього сервісу, у будь-який спосіб. Не покладайтеся на цей сервіс для отримання фінансової, юридичної або іншої професійної консультації та не вводьте персональні дані або іншу конфіденційну інформацію в цей сервіс.

    Використання Пошуку ШІ означає згоду з Умовами та положеннями.

    Отримуючи доступ до сервісу та користуючись ним, ви беззастережно приймаєте ці умови та положення. Якщо ви не згодні з ними, будь ласка, не використовуйте цей сервіс. Приймаючи умови використання цього сервісу, що надаються алгоритмічно за допомогою моделі штучного інтелекту, ви берете на себе весь ризик щодо якості, безпеки та продуктивності цього сервісу.

    Banca Transilvania не надає жодних гарантій щодо відповідей, наданих цим сервісом.

    AI Search надає відповіді алгоритмічно, і вони іноді можуть містити неточну інформацію або потенційно образливі висловлювання. Ця інформація не виражає позицію Banca Transilvania і не може нести відповідальність за наданий контент.

    AI Search не надає відповідей на персоналізовані запитання, тому, використовуючи AI Search, ви погоджуєтеся не надавати і не включати у свої повідомлення/запитання будь-які персональні дані або іншу конфіденційну інформацію. У разі недотримання вами цього зобов'язання, вставляючи персональні дані/конфіденційну інформацію в AI Search, ви даєте згоду на обробку таких даних з метою надання послуги (відповідей на поставлені вами запитання), а також для вдосконалення алгоритмічної моделі робота його розробником.

    Будь-яка інформація, надана користувачами під час взаємодії з AI Search, буде розглядатися конфіденційно і буде розкрита тільки тим одержувачам, які мають право і потребу в ній.

    Вміст, наданий AI Search, призначений лише для інформаційних цілей.

    Користувачі несуть відповідальність за запитання та повідомлення, які вони ставлять під час використання ШІ-пошуку. Будь-які зловживання або недоречні висловлювання можуть призвести до припинення взаємодії.

    AI Search не надає фінансових, юридичних або професійних консультацій і не замінює консультації з експертами або професіоналами, що спеціалізуються в даній галузі. Користувачі не повинні покладатися на інформацію, надану AI Search, для прийняття рішень.

    Банк залишає за собою право припинити надання послуги ШІ-пошуку в будь-який час без попереднього повідомлення.

    Умови та положення можуть бути переглянуті/оновлені в будь-який час.